华盛顿向大陆会议汇报战况

康沃利斯勋爵所率4000人……在临近他们据点的乡下地区四处搜刮粮草。他们掠夺时不加任何区别，不管属于敌视英国的还是支持英国的人的财产，都被他们抢走……

据刚从波士顿回来的格里芬先生报告，这位先生（柏高英）或者持有，或者准备持有同他前不久所表白的关于这些州的力量的观点截然不同的意见；他完全公开地宣称，英国要达到它的目的几乎是不可能的；当他回到英国，他将完全自由地把他的意见向国王和大臣们陈述；而他认为，国王和议会承认我们的独立，似乎是明智的，因为他想到，可以同我们进行大规模全面的贸易。不知道这些表白是否是真实的，但如果是真实的，这将是多么巨大的变化啊！

大陆会议似乎以为是一个事实，其实并非如此，这就是：军队的一切饲料都从 Bucks县和费城郊区以及特拉华河两岸靠近该市的地区获得；由于这个缘故，这些地方的饲料已差不多用完了，而在我们防线后面的地方则完全没有了。从这些地方我们还获得了我们所可能获得的一切面粉。在许多情况下，磨坊主不肯磨面，不是出于不满，便是出于恐惧；这减少了面粉的供应量，而经过我们派驻那里的卫队的强迫以后，从他们那里获得的面粉也不多。至于牲畜，我不知道是否从那里获得过什么供给；即使能获得，我也不知道数量有多大。

我坦白地承认，我对于使用军事权力方面感到很大困难。出于一种不恰当的同情心，或许还有出于一种不愿使人受苦的天性，我可能限制了我自己；但这并不是全部原因。我充分了解，对于军事权力有一种广泛存在的猜疑心；而且，人们一直认为，这种军事权力是一种危险，甚至我们一些最好、最聪明的人，现在也仍然这样认为。出于这种想法，我曾很谨慎，我希望尽可能地避免一切事情，避免一切可能使这种猜疑心增加一点影子的事情。不过，国会可以相信，任何在我权力范围以内的，对于军队的供给不会造成不便的，我都不愿不采取的手段，我都将采取，用这些手段来保证军队得到足够的供给，并且防止敌人得到供给。……我将十分高兴，如果各州的民权机关，根据国会的劝告，或者出于本身的意志，看到有必要为了共同事业而采取最积极的措施，以获得军队所需要的食物。一般人民，受习惯的支配，一直习惯于对一切立法行动和一切民事管理行动服从不加怀疑的服从，不去考虑这些行动的恰当与否；而对军事权力，不管是直接的，还是原来来源于另一方面的，他们总是怀着不安的和多疑的眼光。